NEW YORK, N.Y. — A routine international flight from Montreal concluded in a scene of unprecedented devastation on Monday at LaGuardia Airport, leaving two flight crew members dead and sending dozens of passengers to New York City trauma centers. The incident, involving an Air Canada Express regional jet and an airport rescue and firefighting (ARFF)…