MESQUITE, Texas — A violent confrontation in a commercial district of Mesquite has left a local family grieving and a community searching for answers. The Mesquite Police Department has confirmed that Jose Rodriguez Jaquez, a 38-year-old resident of the city, was the victim of a fatal shooting late Wednesday night. The incident, which occurred in…