STEELTON, Pa. — The quiet, industrious rhythm of the Steelton borough was violently and irreversibly shattered on a Tuesday afternoon that residents will never forget. What began as a routine trip to a corner store for two brothers rapidly mutated into a scene of absolute, kinetic horror—a tragedy that has claimed the life of a…