DURHAM, N.C. — The quiet stillness of a Tuesday night in Durham was shattered by violence earlier this week, leaving a community in mourning and three young girls without their mother. In a heartbreaking domestic tragedy that unfolded in the 2800 block of Crest Street, Shakeva Dixon, a 27-year-old mother known for her radiant smile…