CHICAGO, Ill. — The fundamental expectation of safety within the home was violently, ruthlessly obliterated on Monday night in West Garfield Park. In a residential pocket of Chicago’s West Side, a routine evening mutated into a scene of absolute, kinetic horror—a tragedy that has claimed the lives of two people, including a woman who reportedly…