ANN ARBOR, Mich. — The vibrant, high-achieving atmosphere of the University of Michigan campus was replaced today by a profound and heavy sense of collective anxiety. For the thousands of students, faculty, and staff who call Ann Arbor home, the weekend has been defined not by academic pursuits or athletic celebration, but by a somber…